L'AVAR(E) (d'après Molière)
Cie Tàbola Rassa (Marseille)
FICHE ARTISTIQUE
MISE EN SCENE: Olivier Benoit, Miquel Gallardo
JEU ET MANIPULATION: Olivier Benoit et Jean-Baptiste Fontanarosa
CONCEPTION : Jordi Bertran, Olivier Benoit et Miquel Gallardo
IDÉE ORIGINALE: Jordi Bertran
ADAPTATION DU TEXTE: Eva Hibernia, Olivier Benoit et Miquel Gallardo
CRÉATION LUMIERE: Daniel Ibor et Miquel Gallardo
SCÉNOGRAPHIE: Xavier Erra et Xavier Saló
COSTUMES: Alfred Pons
PRODUCTION: la Compagnie
La Cie a quitté Barcelone et s'est installé
début 2010 à Marseille
Les changements climatiques sont en passe de faire de la planète terre un désert où le plus riche sera celui qui détient la plus grande quantité d´eau. Qu´arriverait-il si le nouvel Avare que nous vous présentons faisait un saut dans le futur et décidait d´accaparer non pas de l´argent mais de l´eau?... Il se peut qu´après avoir vu ce spectacle vous vous laviez les mains avec d´autres yeux...
Le Théâtre d’objet :
Le désormais révolu XXe siècle a bouleversé notre rapport à
l’objet. Avec l’industrialisation et la production en série, l’objet n’est plus
fait pour durer mais pour être remplacé périodiquement, quoiqu’un
peu plus sophistiqué, arborant un nouveau design ou doté de nouvelles capacités.
Ainsi les objets sont de moins en moins des objets et de plus en plus des produits
de consommation. A l’instar des animaux, ils ne sont plus ces silencieux, fidèles
et nécessaires compagnons de l’existence. Ils ont perdu la place privilégiée
qu’ils avaient auprès de nous et ce faisant, se sont inexorablement éloignés
de leurs créateurs: les hommes.
Ce constat que les arts plastiques ont fait très tôt ( cf. Marcel Duchamp
etc.) trouve son pendant sur la scène avec le théâtre d’objet. Les
créateurs de ce genre encore mouvant de théâtre se livrent donc a
cette lutte vaine contre la disparition des objets. Ils les trouvent au marché
aux puces, dans un grenier ou dans la rue. Les sauvant parfois de l’oubli ou de la
destruction, ils apprennent à les connaître, les choient, les préparent
pour ce jour où, enfin transfigurés, ils livreront leurs secrets et s’exprimeront
pleinement.
Cette démarche aux abords singuliers n’est-elle pas tout simplement celle de
l’enfant lorsqu’il joue ?
Molière:
Héritières de la tradition italienne et de la farce populaire , paradigmes
de la satire sociale, peu d’œuvres admettent comme les sienne d’être adaptées,
coupées, transformées tout en gardant leur sens. C’est le signe d’une écriture
« en épaisseur » où le texte sert réellement les acteurs
en leur donnant, à partir d’une situation simple, un espace de jeu où décliner
leur talent. Molière lui-même et toute sa troupe étaient, à n’en
pas douter, des virtuoses; quant à nous, plus modestes, nous avons pris toutes
sortes de libertés avec son texte: éliminer des répliques, des personnages,
écrire de nouvelles scènes… et pourtant ce qu’il en résulte est bel
et bien « L’avare ». Nous ne pensons pas avoir trahi l’auteur et nous plaisons
même à penser qu’il aurait apprécié, en homme engagé qu’il
était, le thème « écologique » (le terme est galvaudé
!) introduit dans son œuvre et qu’il nous pardonnerait sûrement nos licences.
L’eau :
Dans le monde méditerranéen l’eau est un bien précieux et souvent
capricieux. Qu’elle manque ou qu’elle tombe en trombe, elle pose souvent problème.
Mais à présent, avec l’encore mal connu réchauffement planétaire,
la surpopulation des villes mais surtout l’exploitation irrationnelle des ressources
naturelles et une déforestation massive généralisée, c’est un
problème qui touche une partie chaque fois plus grande de la population terrestre,
humaine ou animale. La majorité de nos semblables ont de grandes difficultés
à subvenir à leur besoin en eau. Et pourtant à qui appartient, qui
contrôle, qui gère ce liquide vital? Nous ne savons pas trop. Peut-on admettre
qu’un bien aussi précieux que l’air que nous respirons, soit contrôlé
par des entités mystérieuses dont nous ne savons trop rien, si ce n’est
qu’elles s’enrichissent au point d’absorber d’autres secteurs (l’audiovisuel par
exemple…) et qu’elles ne sont pas aptes à garantir à chacun l’eau dont
il a besoin mais bien plutôt à créer un nouveau et juteux marché.
La propriété de l’eau… c’est du vol.
Ainsi de l'Avare par la compagnie Tàbola
Rassa, mêlant avec talent le texte classique et la manipulation d'objets. La
pièce de Molière est reprise dans son intégralité, à un
détail près : l'or, si cher à Harpagon, est remplacé par l'eau.
En guise de personnages, sur une table de quelques mètres de long, les manipulateurs
animent des robinets dont la forme et la matière sont en référence
directe avec les différents traits de caractère : Harpagon est un vieux
robinet en cuivre, Cléante est chromé, drapé d'une étoffe pourpre.
Ingénieux et drôle, l'Avare est prétexte aux digressions les
plus loufoques, où les deux comédiens se mettent eux-mêmes en scène,
n'hésitant pas à employer anachronismes et apartés.
Libération
" Ces accssoires de plomberie deviennent
pourtant extraordinairement expressifs entre les mains des deux manipulateurs qui
donnent vie et voix à ces bouts de tuyaux drapés de toiles colorées,
campant Harpagon, Cléandre ou Anselme. Quel aisance sur scène, et quel
tour de force de nous faire pareillement rire avec ce classique"
Tribune de Genève
"Les objets acquièrent une réelle
dimension dramatique. Ils couchent, pleurent ou jurent au gré d'un texte d'autant
plus efficace qu'il parodie affectueusement son original, usant à dessein d'un
champ sémantique aquatique récurrent.
Le Courrier
La sécheresse de coeur d'Harpagon devient
magnifiquement imagée, de même que les élans passionnels et les peines
des autres personnages. Tout devient prétexte à rétentions, fuites,
giclées...
Il y a dans cette capacité à donner vie et caractère à du simple
matériel de plomberie, à peine habillé de quelques bouts de tissus
et d'effets de lumière et de musique, quelque chose de fondamentalement magique"
Le Temps
« C’est quand la magie déborde des
limites de la scène que se produit l’étincelle. Alors l’émotion née
de l’art avec un grand A fait lever le public de leurs sièges. C’est ce qui
est arrivé avec « L’avare », un grand spectacle présenté
pour la première fois à l’occasion de la clôture de cette édition
du festival.
La désertification progressive fait de l’eau un des trésors de notre monde.
Partant de cette idée, le spectacle devient une fête, un prodige de grâce
et de subtilité, un énorme festin pour les spectateurs qui reçurent
cet « Avare » comme on reçoit un jet d’eau fraîche un jour de
grande chaleur. »
El norte de Castilla
"... L’eau tout comme l’argent est un bien
précieux qui engendre avares, usuriers et autres espèces de misérables.
Une adaptation réussie du texte et deux efficaces manipulateurs-interprètes
mettent en exergue une amusante comédie où défilent des Harpagon,
Cléante, Elise, Valère, Marine, Anselme valets et commissaires, tous plus
humains et variés les uns que les autres, covertis en robinets dotés d’une
très louable capacité d’expression et une personalité toujours ajustée
au personnage original..."
Jordi Jané, journal AVUI, Barcelona
CACHETS (2010-2011)
La Cie a ramené les cachets au niveau
de la saison 2007-2008 pour tenir compte des nouvelles réalités économiques
qui touchent tous les acteurs du secteur culturel.
| Une représentation | 2 700 euro |
| Deux représentations | 4 700 euro |
| Trois représentations | 6 400 euro |
| Quatre représentations | 8 400 euro |
| Représentation supplémentaire | 2 050 euro |
ESPACE SCÉNIQUE
Visibilité: Le spectacle se déroule sur table avec une scène au sol
Ouverture: ±6m minimum
Profondeur: 5m minimum
Hauteur: 4m minimum
Cage de scène: rideaux de fond, frises et pendrillons noirs. Obscurité
totale.
Deux tables pour déposer les accessoires (approx. 0,80x1,50)
Jauge du public: 250-300 maximum à partir de 12 ans, en séance familiale
ou tout public
Durée du spectacle: 75 minutes
LUMIÈRE voir plan lumière
1 jeu d´orgues de 12 canaux
9 découpes de 1.000 W (angle fermé)
5 projecteurs PC de 1.000 W avec visières
1 pied (1,5m de haut) pour 1 découpe latérale
12 canaux de 2 000W
SON
Console 4 canaux
1 amplificateur
2 haut-parleurs
2 retours sur le plateau
1 Minidisc
EAU
Indispensable : une arrivée d’eau courante sur le plateau (ou à défaut
un tuyau d’arrosage)
Un radiateur ou tout autre moyen pouvant sécher tissus et objets
LOGES
pour 3 personnes avec tables, chaises, miroirs, cintres et portants, eau courante,
bouteilles d’eau minérale et fruits. La compagnie est curieuse de découvrir
les produits du terroir de la France. Les spécialités locales (au choix:
charcuterie, douceurs, alcool, fromages) seront très appréciées.
MONTAGE ET DÉMONTAGE
Montage: 4 heures
Démontage: 1 heure
La présence d’un machiniste et des techniciens (son et lumière) est indispensable
le temps de l’utilisation de la salle.
EXTRAIT VIDEO: 4 min 50 sec. Double-click sur l'image pour agrandir la vidéo
Le Centre d'Information sur l'Eau
http://www.cieau.com
Double présentation. La première s'adresse aux juniors avec des jeux en ligne pour connaître par exemple tous les secrets de l'eau du robinet. La seconde, tout public, permet de naviguer dans le monde de l'eau: les ressources en eau, l'eau dans la vie de tous les jours, le recyclage, etc
Aquamania
http://www.aquamania.net
Le site de l'eau minérale
Office International de L'Eau
http://www.oieau.fr
Ce site fait le point sur l'eau et sur la gestion de ses ressources dans le monde
entier: banques de données, activités internationales, recherches scientifiques,
etc.
POUR CEUX QUI PREFERENT LE VIN A L'EAU
L'encyclopédie du vin
http:// www.75.cl.info
Comment choisir, conserver et servir le vin
http://www.guideduvin.com