"VIRGA"
par Virga
(Jérusalem, Israël)
Idée, mise en scène et interprétation: Yaël Taï et Meirav BenDavid

Virga est un spectacle musical théâtralisé, basé sur la musique du Moyen Âge mais avec un regard actuel et parfois même, surréaliste.
Les deux interprètes chantent, jouent et se meuvent sur la scène alors qu’elles sont reliées entre elles par un long tuyau, sorte de cordon ombilical.
Elles se métamorphosent et nous plongent dans des situations diverses: saintes femmes et nonnes puis femmes fatales, enfants, sorcières, animaux étranges, mendiantes, fœtus dans le ventre de leur mère, paysannes.
Durant le spectacle, composé de scènes minimalistes et symboliques, comme le temps d’un rêve, elles nous font découvrir le monde musical, mystérieux et riche du Moyen Âge, au travers de chants sacrés et profanes, de chants d’amour, de chants de morale et de chants interdit. On entend successivement des chants en latin, italien, suédois, français, sicilien et hébreu sans oublier un travail vocal tout ce qu'il y a de plus contemporain que ne renieraient pas Meredith Monk ou Cathy Berberian.
L'aspect théatral est marqué par une gestuelle, des costumes, l’utilisation d’objets visuels surprenants, le tout accompagné d’instruments anciens et modernes.

LA VERSION DECRITE ÇI-DESSUS EST LA VERSION "SALLE DE SPECTACLE" AVEC TOUTES LES POSSIBILITES QU'OFFRENT CE TYPE DE LIEU: CAGE DE SCENE, GRILL LUMIERE, AMPLIFICATION DU SON, MACHINE A FUMEE, ETC...
LA COMPAGNIE PROPOSE EGALEMENT UNE VERSION "ALLEGEE" DU SPECTACLE DESTINEE AUX LIEUX TELS QU'EGLISES, COUVENTS ET MONASTERES.
I L EST AINSI PRESENTE EN ISRAEL DANS DES LIEUX TELS QUE:
- L'ABBAYE DES FRERES TRAPPISTES DE LATROUN
- NOTRE DAME DE SION , JERUSALEM
- L'EGLISE ECOSSAISE DE ST ANDREWS , JERUSALEM
ET D'AUTRES EGLISES ET MONASTERES DU PAYS

LA COMPAGNIE

Yaël Taï
Née en Israël, Yaël a étudié à l’Académie de Musique Rubin de Jérusalem. Elle s’est aussi spécialisée dans une méthode vocale anthroposophique de la découverte de la voix.
Yaël interprète différents styles de musiques: elle se produit comme soliste avec différents ensembles de musique moderne et classique (Bartock, Koday, Berio)

Merav BenDavid
Chanteuse et auteur dans de multiples domaines, diplômée de l’Académie de Musique Rubin de Jérusalem, Merav s’est spécialisée dans la musique médiévale en France et en Italie.
Elle a fondé et participe à différents groupes musicaux de musique ancienne et moderne et se produit avec eux à diverses occasions en Israël et à l’étranger.
Merav est spécialisée dans l' enseignement de la méthode anthroposophique de la découverte de la voix.

La Presse

Elles viennent de Jérusalem mais ont choisi de chanter en français, latin, italien, suédois, sicilien et hébreu l’universelle langue de la musique et de la bonne humeur. Plus qu’un concert, c’est un véritable spectacle que nous offrent ces interprètes de talent. De quoi nous prouver l’incroyable richesse du répertoire ancien, au temps du moyen âge.
A capella, s’accompagnant d’étranges instruments d’époque mais aussi d’aujourd’hui (eh oui !), elles nous font passer sans transition ni complexe du chant sacré ou amoureux aux airs populaires et traditionnels les plus entraînants !
Chaque chant s’illustre d’images pittoresques : sorcières laissant place à des animaux mutants, sages religieuses laissant soudain apparaître d’insolites collants rouge devenant alors d’irrésistibles femmes fatales au déhanché cocasse.
Les accessoires sont fréquemment détournés de leur fonction première (nous sommes décidément dans le monde de la transformation). Ainsi des tambours sur lesquels nos enchanteresses tapent avec ardeur servent tout aussi bien d’épées et boucliers, leurs coiffes font aussi bien office de porte voix et les robes se métamorphosent en igloos autour d’esquimaudes inspirées…
Beaucoup d’inventivité donc, mais aussi de l’énergie positive, de superbes harmonies vocales et de la drôlerie, encore de la drôlerie, toujours de la drôlerie font de ce spectacle chaleureux un concentré de vie et une vraie rencontre. Le tout nous fait aimer et découvrir le moyen âge. Non, l’époque n’était pas si austère qu’on peut le croire. On s’y amusait, on y dansait… La modernisation de certains chants (un clavier et des acrobaties vocales peu éloignées de celles d’une Yoko Ono) comme la formidable vitalité du spectacle expliquent qu’une petite fille, à la fin du concert, ira jusqu’à demander aux artistes venues à la rencontre du public si leurs chansons ont été spécialement crées pour… le spectacle !
Loïc Besnard, www.theatre-enfants.com

Yaël Taï et Meirav Ben David, qui maitrisent admirablement le chant a capella, nous font ressentir l’émotion et la beauté de cette musique rare. De ce poème visuel et musical plein de gaieté, nous sortons comme d’un rêve éveillé.
Naly Gérard 20/11/2006 DADA

La Virga

Inventée par les grammairiens antiques qui cherchaient à fixer par écrit les inflexions de la langue, la virga fut tout naturellement reprise par les premiers scribes qui s'avisèrent de noter les mélodies grégoriennes. Marque linguistique à l'origine, ce petit trait oblique se retrouve tel quel à la source de notre notation musicale. C'est lui qui, aujourd'hui, forme l'accent aigu des typographes, et c'est lui qui constitue la hampe des blanches, des noires et autres croches. Rien mieux que lui ne symbolise les fiançailles éternelles de la langue et de la musique, ce mariage impossible qu'on appelle chant.