<-Les autres spectacles

Apparaissent d'abord en scène deux personnages: Rudolfo Gelantini, (la comédienne Marlis Hirche), directeur de cirque et célèbre dompteur ainsi que Oliver Krause (Oliver Dassing), un jeune homme habilllé en jeune fille.
À leur suite sont réunis pour l'occasion une cinquantaine d'animaux en peluche, tous patiemment récupérés dans les poubelles et les décharges de diverses villes d'Allemagne.
Abandonnés, oubliés, déglingués, il leur est offert une deuxième vie, sur une piste de cirque cette fois et comme artistes. Ils seront jongleurs, funambules, acrobates, magiciens, trapézistes.
Après un début où règnent la confusion, les incompréhensions et les quiproquos commencent enfin le spectacle.
Les numéros vont se succéder sous la direction de Rudolfo. Et à la fin du spectacle apparaît le mystérieux "grand Blanc".

Le spectacle se déroule dans une mini arène de cirque, comprenant les gradins et la piste. Le spectacle est joué en français.
"Le Cirque des Peluches" a reçu à Berlin le prix Grimm 1993 du meilleur spectacle allemand pour la jeunesse

Fiche technique

Mise en scène: Kammertheater en Exil
Participation à la mise en scène: Horst Hawemann
sur une idée de Marlis Hirche et Oliver Dassing
Jeu: Marlis Hirche et Oliver Dassing
Scénographie: Knut Hirche et Otto Sander-Tischbein
Costumes: Klemens Kühn
Lumière: Marcus Dassing
Musique: Dogtroep
Traduction de l'allemand: Alain Baczynsky
Une production du Kammertheater en Exil

AVERTISSEMENT: bien qu'étant un spectacle avec des peluches, ce n'est PAS un spectacle pour les tout petits. La qualité de la représentation risque de souffrir en cas de manquement à ces recommendations.

- L'élément essentiel pour la tenue du spectacle est d'avoir à disposition une salle avec une surface plane et libre de tout obstacle de ±12 m x ±12 m et de 4,5 m de hauteur minimum.
- Un point d'accrochage au centre du diamètre de 12 m et pouvant supporter un poids de 60 kg.
- L'obscurité est indispensable.
- Alimentation triphasée.
- La compagnie est totalement indépendante pour le son et la lumière.
- Elle amène également ses propres gradins(voir plan en coupe çi-dessous et photo)
- Durée du spectacle: 70 min.
- Jauge: ± 140 en scolaire et ±130 en tout public
- Pour les scolaires à partir de 6 ans et en tout public à partir de 5 ans.
- Deux représentations en une journée sont possible. Prévoir une le matin et une l'après-midi ou en soirée avec le montage la veille. Il est demandé un minimum de 4h entre la fin de la première représentation et le début de la seconde.
- Temps de montage: 2 services
- Temps de démontage: 1 service
- Prévoir deux personnes minimum pour aider à charger et décharger le camion et montage-démontage du gradin. Prévoir une aide supplémentaire si l'accès est difficile ou par des escaliers. Si en plus ils parlaient allemand, ce serait le rêve!
- La remorque tractée doit pouvoir être parkée. Dimensions: 5,55 m L/ 2,30 m l / 2,65 m H
- Pour voir la bête: si ça marche pas, voici une photo
- La compagnie se compose de TROIS personnes: deux comédiens et un régisseur.
- Prévoir une loge avec miroir, sanitaires, eau chaude, boissons chaudes et froides, quelques fruits
- Prévoir un divan, lit ou matelas en loge pour la comédienne
- LE SPECTACLE EST JOUE EN FRANÇAIS.

« LE CIRQUE DES PELUCHES »
Revue de presse

Marlis Hirche et Olivier Dassing du Kammertheater Neubrandenburg nous ont présenté un "Cirque des Peluches" plein de virtuosité, nous démontrant comment produire un spectacle très inventif avec les restes, jetés à la poubelle, des chambres d'enfants. La conclusion se tire d'elle-même: le théâtre triomphe, là où tout est mis dans le jeu: léger, impertinent, ironique et novateur. Et ce triomphe vient du fait que la mise en scène ne se contente pas d’appeler à l'imaginaire des enfants, mais aussi à celui des adultes.
Manfred Jahnke - STUTTGARTER ZEITUNG

Mais d'où viennent les vrais spectacles à succès? Et bien, ce sont les "petites" scènes qui nous les offrent et elles ont été produites pour nos jeunes publics. Ce n'est donc vraiment pas un hasard, si les deux viennent de théâtres de marionnettes. Le Kammertheater Neubrandenburg, dans sa minuscule arène mobile, a donné un spectacle de cirque et des scènettes enfantines avec de vieux animaux en peluche. Le théâtre pour enfants, qui connait encore son public, nous a donné quelques exemples de réussite pendant ce festival, au cours duquel, on aurait pu désespérer devant l'état du théâtre allemand pour la jeunesse, pour autant que l'échantillon ait été représentatif.
Hartmut Krug - THEATER HEUTE

La réaction aux mutations de société dans les nouveaux "Länder fédéraux", a été le point de départ que l'on retrouve aussi dans la production du Kammertheater Neubrandenburg: " Le Cirque des Peluches" . Les animaux en tissu, échoués à la décharge, trouvent ici l'occasion d'une nouvelle vie et la chance de raconter leur histoire. Ce spectacle prend, de ce fait, pour thème, cette problématique de l'évolution de la situation dans l'ancienne Allemagne Démocratique, après que Commerce et Consommation y aient fait leur entrée . On ne s'étonnera donc pas qu'il ait été donné au festivalier la démonstration de la nette différence, tant thématique qu'esthétique, entre les productions de l'Est et de l'Ouest.
Matthias Schramm - FUNDEVOGEL N° 108

Il est à remarquer que beaucoup de mise en scènes sont parties de la volonté de faire de la forme ouverte du théâtre pour enfants, un modèle dramaturgique. Clownerie et Acrobatie apparaissent déconcertantes de légèreté dans ce "Cirque des Peluches". Les numéros montrés dans ce spectacle du Kammertheater Neubrandenburg ne laissent qu'à peine transparaître toute la précision avec laquelle chacun des éléments a été conçu.
Stefan Benz - HESSISCHE ALLGEMEINE, GIESSENER ALLGEMEINE
DARMSTÄDTER ECHO

Cachets 2006-2007

pour deux représentations:	3 300 euro
trois représentations.et suivantes:	1 500 euro

Frais de transport
0,72 euro / km à partir de Neubrandenburg
Défraiement syndeac pour trois personnes

Affiche
2 euro l'affiche 60 cm x 95 cm, format paysage, les dix premières étant gratuites. C'est cher, je sais. Voir çi dessous le modèle d'affiche existante

Dossier pédagogique
Un dossier pédagogique de 16 pages est disponible par email en format .doc ou .pdf. Il comprend des textes sur les animaux en peluche, sur l'histoire du cirque et sur la compagnie.